Обретя критическое издание Острожской Библии (при чём перенабор, а не репринт!)

Думаю, что не так уж сложно будет изымать оттуда текст и по мере необходимости перегонять в HIP.

P.S. Ну и что, что параллельный текст, предисловия и комментарии на украинском.

P.P.S. И паки возрадовахся: вышла книжка А.А.Алексеева «Библия в богослужении. Византийско-славянский лекционарий».

Поскольку этот текст сначала был издан в 1976 году в ЖМП, а потом переиздан полуторатысячным тиражом, думаю, стоит его выложить в сеть.

Практическое руководство для священно-церковнослужителей при архиерейских служениях (djvu, ocr, 363K).